春に サイズ:225×275×20mm 制作年:2023 技法:オリジナル染色技法 材料他:シルク布・無機・有機染料・胡粉 額なし ※データのバグで写真と説明が消えたり増えたりしており修正いたしました こちらはオオカミがサラサトウダイというお花と共に描かれた作品です。 狼は厳しい生き物ですが、豊かな表現方法を持っていて、その中でも愛おしそうに仲間の体に顔を埋めたり鼻先をつけたりする表現があり、私のお気に入りです． 束の間の温もり、優しさが滲み出る薄い緋色の濃淡で狼の一面を染めました。 緋色は日本では魔除けの色とされているため、お客様のお家も護ってくれますようにと、願いを込めて描いております。 ∵＊∵＊∵＊ This artwork depicts a wolf alongside the delicate blossoms of Sarasa Dōdan (Enkianthus campanulatus), a flower cherished in Japan for its graceful, lantern-like form. Although wolves are often perceived as fierce animals, they possess a rich and nuanced language of expression. One of my favorite behaviors is the way they gently bury their faces into the fur of a companion or rub against one another in quiet affection. This piece captures and preserves one of those tender moments. The work is dyed in subtle gradations of soft scarlet hues, expressing fleeting warmth and quiet tenderness. In Japanese culture, scarlet has long been regarded as a protective color believed to ward off misfortune and evil spirits. Through this work, I hope to offer not only beauty, but also a sense of protection and peace to the home in which it resides. As an artist specializing exclusively in wolves, I have spent more than a decade exploring their presence, spirit, and emotional depth through my work. This piece was created using my original dyeing technique, developed from the traditional Okinawan Bingata dyeing method and refined into my own unique artistic process.

ひとり桜の下で遠吠えするオオカミ 日本の象徴の桜は厳しい冬を超え、春に一気に咲いて一瞬で散る、力強く儚い命のようでオオカミと一緒に描くことが多いモチーフ 彼らの遠吠えには意味があって、帰らない仲間を想うときにも数日遠吠えをすることがあります。そんな彼らの時間を切り取りました。 ▶︎サイズ34×9×3cm ▶︎反物金糸織り込み ▶︎オリジナル染色技法 ▶︎制作年2025 ひとり桜の下で遠吠えするオオカミ 日本の象徴の桜は厳しい冬を超え、春に一気に咲いて一瞬で散る、力強く儚い命のようでオオカミと一緒に描くことが多いモチーフ 彼らの遠吠えには意味があって、帰らない仲間を想うときにも数日遠吠えをすることがあります。そんな彼らの時間を切り取りました。 ▶︎サイズ34×9×3cm ▶︎反物 ▶︎オリジナル染色技法 ▶︎制作年2025年 ∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊ A lone wolf howls beneath the cherry blossoms. Cherry blossoms, an iconic symbol of Japan, endure the harshness of winter before bursting into bloom in spring, only to scatter in a fleeting moment. Their strength and fragility mirror life itself, which is why I often depict them alongside wolves. A wolf’s howl carries profound meaning. When mourning a companion who never returns, they may continue to howl for days. This piece captures one such fleeting moment in their lives. ▶︎ Size: 34 × 9 × 3 cm ▶︎ Material: Kimono fabric bolt (tanmono) ▶︎ Technique: Original, one-of-a-kind dyeing technique ▶︎ Created in: 2025 ∵＊∵＊∵＊∵＊∵＊ Created using my own original dyeing technique—unlike any other in the world—born from over a decade devoted solely to painting wolves and expressing my deep love for them. This tanzaku-format piece is inspired by the proportions of the paper strips once used for writing waka poetry during Japan’s Heian period. It is a shape that lives on today in modern Tanabata wish strips, preserving a quiet thread of Japanese culture across centuries.

「帰る場所」 狼と共に描かれているお花は"ルピナス" ラテン語で狼を意味する、lupusループスを語源に持つお花 花言葉は"いつも幸せ、あなたは私の安らぎ" という愛らしいお花 仲間や家族、つがいを大切にするオオカミにピッタリであることと、お客様にもたくさんの幸せが舞い降りますようにと添えました お部屋が暖かくなる作品です。 こちらの作品に使用しております反物は、小さな凸凹の織模様が泡のように絞りを模したような模様が織られていいる大変美しい反物です。 ♦︎サイズ 作品サイズH38×W9×D3 ・素材　シルク100％（反物）・染料・胡粉 ・技法オリジナル染色 ※Instagramに作品紹介動画など掲載しております。 ※アクリル額縁ご希望のお客様はお気軽にお問合せくださいませ ♦︎付属品 黄袋・作品証明・お箱